Happy Easter | 记小学复活节系列活动

作者: 来源:点击数: 编辑:Admin发布时间:2021-04-13-19:55

复活节是西方的一个重要节日,一般在每年春分月圆之后第一个星期日。今年的复活节正好在4月4日,当复活节遇上清明假期,快来看看中英文课程班的小朋友们都做了什么吧~


Easter is an important Western holiday that falls on the first Sunday after the full moon on the spring equinox. This year, Easter falls on April 4, which meets Qingming Festival. Let's see what the children in the bilingual section from grades 1-4 have done.

    

 

 

编织小篮子Weaving Baskets

 

听说复活节需要去寻找彩蛋,那得先准备好工具来装彩蛋呀!中英文课程班一二年级的小朋友已经接到任务,他们需要为复活节编织小篮子,为寻找彩蛋做好准备。咱们一起来看看小朋友们是如何制作复活节的小篮子!

 

We need to search eggs for Easter, so we need to prepare the tools to fill the eggs first. The first and second graders in the bilingual section classes have been given the task of making baskets for Easter to prepare for the egg hunt. Let's take a look at how the children made their Easter baskets!

 

 

 

 

彩蛋绘画Coloring Eggs

 

每年的装饰彩蛋都是庆祝复活节的一个重要活动。今年,中英文课程班三四年级的小朋友化身为大哥哥大姐姐,负责给低年级的小朋友们绘画彩蛋。

 

Each year, egg decorating is an important event in the Easter celebration. This year, children from the 3rd and 4th grade were responsible for painting the eggs for the younger children.

 

 

寻找彩蛋大作战 Easter Eggs Hunting 

 

兔子是复活节的象征。因为兔子的繁殖能力很强,所以人们把它视为新生命的象征。传说它会给彩蛋染上颜色并藏好,然后等待孩子们在复活节那一天去花园里找到。

 

中英文课程班三四年级的大哥哥大姐姐已经给我们准备好了五颜六色的彩蛋并悄悄把它们藏在了校园的角落。一二年级的小朋友们已经准备好自己制作的小篮子,要去寻找彩蛋咯!彩蛋都被藏在哪里了呢?

 

The rabbit is the symbol of Easter. Because the rabbit is so fertile, people see it as a symbol of new life. Legend has it that it will color and hide the eggs and wait for the children to find them in the garden on Easter day.

 

The older brothers and sisters in the third and fourth grades of the Chinese and English classes have already prepared colorful eggs for us and hidden them quietly in the corner of the campus. The first and second graders have prepared their own baskets and we are going to look for the eggs! Where have the eggs been hidden?

 

 

 

彩蛋赛跑Easter Egg Roll

 

在美国,复活节滚彩蛋是一个一年一度的大事。每年的复活节都要在白宫的草坪上为儿童和父母举行这项活动。今年,在海南“海外”操场的草坪上,同学们也体验了这项活动的乐趣~ 

 

In the United States, Easter egg rolling is an annual event. Every year, this event is held on the lawn of the White House for children and parents. This year, students also experienced the fun of this event on the lawn of Hainan Haiwai Playground~ 

 

 

有趣且充满希望的复活节狂欢系列活动给孩子们带来了一次全新的体验,从教室走到室外,从文化学习到活动体验,我们一起享受游戏的乐趣,体验合作的快乐,收获成功的喜悦。祝大家复活节快乐!

 

The fun and hopeful Easter carnival series brought a whole new experience to the children, from classroom to outdoor, from cultural learning to activity experience, we enjoyed the fun of games together, experienced the joy of cooperation and reaped the joy of success.Happy Easter to all!

 

 

 

 

编辑:小小若

撰文:Millie Yvonne

供图:中英文课程班中英老师